Other languages
This section has been created to provide multi-language resource materials on climate-related topics. Please note we have not translated many publications up to this date, but we are working with IFRC zone offices worldwide to get more resources translated and therefore we will regularly update this section.
تم انشاء هذا الجزء ليوفر معلومات بلغات متعددة حول المواضيع المتعلقة بالتغير المناخي. الرجاء الانتباه الى اننا لم نقم بترجمة العديد من المصادر حتى هذه اللحظة ولكن العمل قائم بالتعاون مع المكاتب الاقليمية للاتحاد الدولي لجمعيات الهلال الاحمر والصليب الاحمر على مستوى العالم للحصول على المراجع المترجمة ولذلك سوف نقوم بتحديث المعلومات في هذا الجزء بشكل دوري
Cette section a été créée de pourvoir des ressources en matériel pour plusieurs langues quant aux thèmes liées au climat. Veuillez prendre bonne note du fait que n’ayant pas encore traduit beaucoup de publications jusqu’`a présent, nous travaillons ensemble avec les offices zonales de la IFRC dans le monde entier afin de traduire plus de ressources. Pour cette raison cette section sera régulièrement mise à jour.
Esta sección ha sido creada para proveer materiales en varios idiomas sobre temas relacionados con el clima. Por favor note que no hemos traducido muchas publicaciones hasta ahora, pero estamos trabajando con oficinas zonales de la FICR en todo el mundo para obtener más recursos traducidos y por lo tanto actualizaremos con regularidad esta sección.
Sorted by language:
Sorted by topic:
- General
French Climate Guide
Arabic Climate Guide
Russian Climate Guide
(pdf, 4 MB)
Spanish Climate Guide
Algunas preguntas destinadas a interlocutores que se ocupan de la cuestión del clima
Apoyo técnico del Centro del Clima
¿Cómo puede considerarse la cuestión del cambio climático en los Análisis de Vulnerabilidad y Capacidad? (pdf, 106 kB)
Evaluación de las actividades relativas al cambio climático (pdf, 21 kB)
Flujos de información sobre el clima (pdf, 43 kB)
Preguntas más frecuentes sobre la integración de la variabilidad y el cambio del clima en las actividades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja a nivel comunitario
FAQ climate risk management (Russian)
- Communication materials
Fan in French
Film: Changement climatique; renverser la tendance
Film: Argentina,
Film: Los servicios que ofrece el Centro del Clima en temas de gestión de riesgos
Film: El trabajo de
Film: cambio climatico: invertir la tendencia
Film: Turning the tide (Arabic)
Film: Mas que sobreviviendo
Film: Climate Centre Workshop Morocco 2008 (Spanish)
Film: Climate Centre Workshop Morocco 2008 (French)
Fact sheet Communications in Russian
- Preparedness for Climate Change Programme (PfCC)
Template and guidance for Part 2 (French)
Template and guidance for Part 2 (Spanish)
Guidance questions to approach different stakeholders (Spanish)
Evaluation of first phase of the PfCC programme (French)
Evaluation of first phase of the PfCC programme (Spanish)
PfCC1 Experiences 2007 Report from
PfCC1 Experiences 2008 Report from
Preparing for Climate Change in
Compromisos de
¿Por qué Cruz Roja Argentina se involucrará en la problemática del Cambio Climático?
Foro cambio climatico Guatemala 2008 (Spanish)
Dejame que te cuente - 1er Encuentro Regional de Cambio Climático (pdf, 567 kB) (Spanish)
- Youth
Youth Climate Kit (Spanish)
Youth on the Move stickers (French and Spanish)
A good example of a National Society doing outreach to children in a participatory way (Arabic)
- Early Warning > Early Action
Alerta temprana > Acción temprana (pdf, 286 kB) (Spanish)
Pronóstico de Precipitación en la Herramienta de Mapa Contextual
-
Updated information on the regional impacts of the current La Niña:
- 18 de noviembre de 2010 (pdf, 186 kB) (Spanish)
- 21 de septiembre 2010 (Spanish)
- 31 de agosto 2010 (Spanish)
- 18 de noviembre de 2010
- Partners for Resilience:
Alianza Partners for Resilience - Respuesta al resultado de la solicitud MFS-II (pdf, 9 kB)
Basic information on the programme (pdf, 14 kB) (Spanish)
Q&A on Partners for Resilience (pdf, 16 kB) (Spanish)
- Disaster Management
Factsheet on DM in Russian
- Getting Started
Factsheet on Getting Started in Russian
- Community Risk Reduction
Factsheet on CRR in Russian
Main topics:
- Disaster Management
- Health and Care
- Early warning early action
- Advocacy
- Communications
- Community risk reduction
- Youth
- Getting started
Disaster Management
Climate change can act as a catalyst for enhanced disaster management.
Health and Care
Many national Red Cross and Red Crescent societies will be touched by the health implications of climate change.
Early warning early action
Routinely taking humanitarian action before a disaster or health emergency happens, making full use of scientific information on all timescales.
Advocacy
The Red Cross and Red Crescent never works in isolation. Partnerships are more important than ever in the context of global warming.
Communications
The global climate is changing and the past no longer explains the present.
Community risk reduction
The Red Cross and Red Crescent has traditionally focused on response. But now other aspects, including risk reduction, are also given priority.
Youth
Red Cross Red Crescent youth take action to reduce the impacts of climate change.
Getting started
The Red Cross Red Crescent has a growing body of experience working on addressing climate change. Here’s how to use it to get started.
Take a look at Red Cross Red Crescent climate change activities on the worldmap
